Prevod od "si malce" do Srpski


Kako koristiti "si malce" u rečenicama:

Brat, odpočij si malce, bom jaz prevzel.
Brate, odmori se malo. Ja æu preuzeti.
Vem, da ni ravno etično, a sem mu poslal malce podkupnine, da si malce zvišam šanse.
Znam da baš i nije etièki, ali poslao sam mu mali mito kako bi moj tas prevagnuo.
Si malce žalostna zaradi tega, srčece?
Pa je l' ti žao zbog toga, šeceru?
Hvala, ker si malce poglobil mojo zmedenost.
Hvala što dodaješ nove dubine mojoj pometnji.
Ne, ampak imel si malce nenavadno puberteto.
Ništa, ali imao si neobièan pubertet.
Vse kar moraš storiti je, da si malce premeten.
Samo treba malo izmena da unesemo.
Mislim, da si malce nervozna zaradi poroke.
Mislim da si malo nervozna zbog svadbe.
Žalostno, to bi lahko izkoristil, da bi si malce popestril življenje.
Žalosno, ovo si mogao da iskoristiš da malo sebi ulepšaš život.
No, tudi ti si malce pomagal pri tem.
Pa, i ti si pomalo zaslužan.
Res, da si malce utrgana, ampak Lucy bi lahko bila še na slabšem, kar se sester tiče.
Vidi, možda si malo gruba, ali koliko daleko... ideš kao sestra, Lusi može još gore.
No, hoteli smo si malce ogledati pokrajino.
Хтели смо да мало уживамо у пејзажу.
Clark, se ti ne zdi, da si malce preveč osebno vpleten v tole?
Klark, zar ne misliš da si se previše upleo u ovo?
Toda čemu ne moreš priznati, da si malce kriv tudi ti.
Ali zašto ne možeš priznati da je možda malo i tvoje?
Očitno si malce čemerna zaradi sodnikove odredbe.
Dobro, oèito si još uvek malo neraspoložena zbog pogodbe.
Ker novinarji sledijo vsaki najini potezi je normalno, da si malce paranoična.
Uz stampu koja prati svaki nas korak, lako je postati malo paranoican.
Že ves večer si malce odmaknjen.
Bio si malo, znaš, odsutan cele veèeri.
Dobi si malce povratne "izpustitve stresa."
Nabavi si malo oslobaðanja od stresa.
Se ti ne zdi, da si malce predaleč od doma?
Slažeš se da si daleko od kuæe?
Dobro, Arthur, danes si malce čuden.
Ok Arthure, malo si utuèen danas.
Razumem, da si malce nervozen, v luči okoliščin.
Mislim, razumem da si malo nervozan u datim okolnostima.
Veliko so delali, zaslužili so si malce zabave.
Puno su radili. Zaslužili su malo opuštanja.
Če me hočeš osupniti... Ali pokazati, kaj veš o mojem popolnem življenju, si malce prepozna.
Ako me pokušavaš šokirati, ili mi pokazati kako si upoznata sa mojim savršenim životom, malo si zakasnila.
Vzemite si malce časa od štetja denarja in kurb in mi poiščite Starkovo hčer.
Одвојите мало времена од бројања новца и курви и нађите ми Старкову кћерку.
Ampak še zmeraj mislim, da si malce v dvomih.
Ali ipak mislim da imamo još prostora za manevar.
Prvič, mislim, da si malce obrnil to stvar s kavbojem.
Kao prvo, mislim da si malo izopaèio tu stvar sa Zagorom.
Daj si malce zlata na ta ramena.
Стави мало злата на та рамена.
Lahko bi si malce obnovili vaše znanje glede pravil vojskovanja.
Možda ste trebali da zapamtite prvo borbeno pravilo.
Čakaj, če veš, kam greva, potem si malce prisluškoval.
Èekaj, ako znaš kuda idemo, znaèi da si prisluškivao.
In glede praznoverja si malce za časom.
A u vezi tih sujeverja si staromodna.
Videti si malce... vznemirjen, od kar si včeraj sprejel tisti klic v obdukcijski.
Izgledaš malo... Uznemireno otkako si primio onaj poziv u Obdukciji juèer.
Najbrž si malce živčen, ker odšteva.
To mora da te èini malo nervoznim, odbrojavanje.
Se spomniš, kako si bila prva, ki je uporabila izgubljene stvari, in so vsi mislili, da si malce zmešana?
Seæaš se kako si koristila stare stvari, a svi su mislili da si luda?
In nadalje sklepam da si nedavno začel, ker si malce odrgnjen.
I dalje zaključujem da si tek nedavno počeo, jer si još uvek malo iziritiran.
Po mojem skoraj strokovnem mnenju si malce preobčutljiva, ker si zelo noseča.
Dakle... po mom gotovo struènom mišljenju, pomalo si osetljiva jer si mnogo trudna.
O tem bomo govorili, ko si malce opomoreš.
Znam. Prièaæemo o tome kad budete bolje.
Si resno mislila, ko si malce prej rekla, da naj bom ponovno Grimm?
Jesi li ozbiljno mislila kad si malo pre rekla da ponovo budem Grim?
Želela bi si malce več pomoči, malce polnejše življenje.
Ja želim malo više da pomognem. Malo više života.
Torej tudi če si malce nagnjen k laži, že sprejemaš svet, v katerem je dovoljena laž.
Ja tu vidim logiènost. Ako dopustite i najsitniju laž znaèi da prihvatate svijet gdje je dozvoljeno lagati.
Morda si malce pozabila na to, ker si predaleč od dobrih vzornic, svoje matere in moje drage Eunice.
Možda si to malèice smetnula s uma jer si daleko od dobrog primera svoje majke i moje drage Junis.
Bojim se, da si malce preveč spila.
Plašim se da si pa... malo više popila.
Bil si malce majav ko si se pojavil v laboratoriju.
Ponašao si se malo mahnito kada si se pojavio u laboratoriji.
1.2969880104065s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?